Добро пожаловать на официальную страницу Клуба переводчиков OSZone.net!

Клуб переводчиков OSZone.net был основан в мае 2006 года.

В настоящий момент на русском сайте Technet ощущается недостаток сложных технических статей, которые могут быть интересны и даже просто необходимы ИТ-специалистам. Это вынуждает их изучать статьи на английском языке, что не всегда способствует четкому пониманию изложенного материала.

Участники клуба объединены целью восполнить этот пробел и работают над тем, чтобы предоставить в распоряжение ИТ-специалистов качественные переводы статей, написанные на родном для них языке.

Участие в клубе является добровольным, однако попасть в него можно только по приглашению администрации. Для этого на форуме совместно с корпорацией Microsoft периодически проводятся конкурсы, в рамках которых и осуществляется отбор претендентов на участие в клубе.

Ниже приводится список статей, переведенных участниками клуба (пометку new! имеют статьи, добавленные за последние 30 дней). Оффлайн версии материалов в формате CHM.

[Microsoft Windows Server 2008 beta]

• Обзор компонентов системы

1. Обзор служб Active Directory Federation Services new!
2. Обзор служб Active Directory Lightweight Directory Services new!

• Администрирование

1. Active Directory: настройка резервного копирования информации для восстановления данных, защищенных BitLocker и TPM new!

• Пошаговые руководства

1. Пошаговое руководство по работе со службами AD FS в Windows Server 2008 new!
2. Пошаговое руководство по началу работы со службами Active Directory Lightweight Directory Services new!
3. Пошаговое руководство по созданию и развертыванию шаблонов политики прав служб управления правами Active Directory
4. Пошаговое руководство по развертыванию служб управления правами Active Directory в экстрасети
5. Пошаговое руководство по установке Windows Server 2008 в режиме Server Core (установка основных компонентов сервера)
6. Пошаговое руководство по использованию технологии удаленного доступа Terminal Services RemoteApp в ОС Windows Server 2008 Beta 3

[Microsoft Windows Vista]

• Пошаговые руководства

1. Пошаговое руководство по использованию Центра устройств Windows Mobile в ОС Windows Vista
2. Пошаговое руководство по управлению ADMX-файлами групповой политики
3. Пошаговое руководство по использованию технологии нескольких объектов локальной групповой политики
4. Пошаговое руководство по использованию служб TPM в ОС Windows Vista
5. Пошаговое руководство по подписыванию и подготовке драйверов аппаратных устройств
6. Пошаговое руководство по настройке и отслеживанию производительности системы в Windows Vista
7. Пошаговое руководство по использованию средств распознавания речи в Windows Vista
8. Пошаговое руководство по осуществлению контроля над установкой и использованием аппаратных устройств с помощью групповых политик
9. Пошаговое руководство по интеграции пакета многоязычного интерфейса пользователя в установку Windows Vista
10. Пошаговое руководство по переходу на Windows Vista

• Администрирование

1. Развертывание групповой политики с помощью Windows Vista
2. Устранение неполадок групповой политики с помощью журналов событий
3. Руководство по управлению данными мобильных пользователей

• Безопасность

1. Приступая к работе с брандмауэром Windows в режиме повышенной безопасности

[Microsoft Windows XP]

• Настройка

1. Решение проблем совместимости приложений с помощью администратора совместимости

• Администрирование

1. Управление Windows XP в среде Windows 2000 Server

• Безопасность

1. Решение проблем при работе с Брандмауэром Windows в ОС Microsoft Windows XP Service Pack 2
2. Автоматическая подача заявок на сертификаты в ОС Windows XP

• Другое

1. Запуск старых приложений в ОС Windows XP

[Microsoft Windows 2000/2003]

• Настройка

1. Пошаговое руководство по установке службы кластеров
2. Службы Windows 2000

• Администрирование

1. Обеспечение безопасности административных учетных записей и групп Active Directory
2. Администрирование удаленного помощника
3. Пошаговое руководство по Консоли управления ММС
4. Пошаговое руководство по работе с пользовательскими данными и настройками
5. Пошаговое руководство по использованию возможностей набора Групповой политики
6. Пошаговое руководство по использованию распределенной файловой системы
7. Пошаговое руководство по использованию диспетчера настройки безопасности
8. Создание учетных записей пользователя и группы
9. Разрешения для файлов и папок
10. Настройка политик управления правами пользователей
11. Управление профилями пользователей
12. Управление существующими учетными записями пользователей и групп
13. Управление пользовательскими данными и настройками
14. Применение политик ограниченного использования программ для защиты от несанкционированного программного обеспечения
15. Утилиты командной строки в Windows 2000
16. Централизованное управление Windows 2000
17. Защита сетевых ресурсов в Windows 2000
18. Анализ трафика, генерируемого при загрузке и входе в систему Windows 2000
19. Установка и поддержка программного обеспечения
20. Пошаговое руководство по установке и поддержке программного обеспечения
21. Обеспечение надежного доступа к общим файлам и принтерам с помощью службы кластеров Windows 2000

• Безопасность

1. Пошаговое руководство по проверке подлинности клиента на основе открытых ключей в Internet Explorer
2. Пошаговое руководство по использованию открытых ключей в Outlook 2000
3. Пошаговое руководство по использованию открытых ключей в Outlook Express 5.0 и выше
4. Пошаговое руководство по расширенному управлению сертификатами
5. Службы сертификации Windows 2000
6. Технический обзор системы безопасности Windows 2000

• Другое

1. Пошаговое руководство по установке и использованию считывателя смарт-карт
2. Пошаговое руководство по развертыванию многоадресной видеоконференции TAPI IP посредством Windows-телефонии
3. Протокол DCHP (протокол динамической конфигурации хостов) в Windows 2000
4. Протокол IPv6 (Internet Protocol Version 6)
5. Пошаговое руководство по использованию протокола IPSec (Internet Protocol Security)
6. Конфигурирование динамических томов
7. Пошаговое руководство по использованию вторичного входа в Windows 2000
8. Развертывание виртуальных частных сетей удаленного доступа в Windows 2000
9. Развертывание виртуальных частных сетей «маршрутизатор-маршрутизатор»
10. Введение в технологии удаленного доступа Microsoft и их краткий обзор
11. Подключение удаленных пользователей к Вашей сети

[Автоматическая установка Windows]

1. Пошаговое руководство по удаленной установке ОС
2. Удаленная установка операционной системы
3. Развертывание Windows 2000 с настройками, созданными при помощи пакета администрирования Internet Explorer (IEAK)
4. Как упростить развертывание настольных систем Windows 2000

[Microsoft Office]

1. Office 2003 Resource Kit более 30 статей!
2. Совместная работа пользователей Microsoft Office 2003 с пользователями предыдущих версий Office
3. Развертывание Microsoft Office 2003 в среде служб терминалов
4. Смарт-документы в Microsoft Office 2003
5. Общий обзор интеллектуальных клиентских приложений на основе Microsoft Office 2003 System
6. Справочные службы в Microsoft Office 2003
7. Управление правами на доступ к данным в Microsoft Office 2003
8. Обзор технологии Microsoft Office InfoPath 2003
9. Архивация и восстановление веб-узлов, созданных с помощью служб Windows SharePoint
10. Защита информации в Microsoft Office 2003 с помощью служб RMS и IRM
11. Улучшения безопасности Office 2003
12. Использование FrontPage 2003 для разработки индивидуальных веб-узлов,
    созданных с помощью служб Microsoft Windows SharePoint Services

Активные участники Клуба Переводчиков OSzone.net:

• Вадим Стеркин aka Vadikan
• Александр Пришляк aka Alexander_Grig
• Артем Жауров aka Borodunter
• Артем Васьков aka Fanzuga
• Всеволод Митителло aka bourger
• Шамиль Абакаров aka Sham